IX ENCUENTRO CULTURA Y CIUDADANÍA: CONTEXTOS / ASIMETRÍAS. Cultura y creación en ciudades medias y pequeñas.

La Volta forma part del programa de la IX Trobada de Cultura i cutadania organitzada pel Ministeri de Cultura i Esports!

Podeu visualitzar la taula rodona en la qual vam participar en el següent enllaç: https://www.youtube.com/watch?v=b4UWX0OA-Vw

Cultura y Ciudadanía es un programa que tiene como objetivo promover la participación ciudadana en cultura. A través de la investigación, el pensamiento, el debate, el mapeado y la programación de actividades diversas, y en colaboración con agentes públicos y privados de todo el Estado, Cultura y Ciudadanía promueve una cultura universal, comprometida, crítica y diversa, sustentada en el agenciamiento y la participación. Una cultura que sea asimismo elemento regenerador, vertebrador y dinamizador del territorio, y que tenga impacto en el desarrollo y la economía, en la cohesión y la innovación sociales. Una cultura, en suma, que ocupe una posición central en los procesos de construcción y transformación de las sociedades contemporáneas.

MARTES, 17 OCT

TARDE

Hall16:00 | Apertura de acreditaciones

Barrio de La Rubia, Cuatro de Marzo y La Farola16:30 a 18:00 | Paseo: Vitalidad urbana sobre vértices barriales [Salida desde LAVA, requiere inscripción previa]

  • Eva C. Cano Plaza. Profesora asociada de Geografía Humana de la Universidad de Valladolid.
  • Vanesa Calzada Rodríguez. La fontanería crea.

Sala Multiusos17:00 a 20:30 | Espacio de exposición de proyectos y networking

Sala Concha Velasco18:00 a 20:00 | Evolución social, demográfica y urbana de las ciudades intermedias en la economía global. La cultura en tensión: escalas, narrativas, identidades, (in)visibilidades.

  • Jorge Dioni López García. Periodista y escritor. Autor de La España de las piscinas y El malestar de las ciudades.
  • Nacho Vegas. Músico.
  • Sergio Andrés Cabello. Sociólogo, profesor de la Universidad de La Rioja. Autor de La España en la que nunca pasa nada. Periferias, territorios intermedios y ciudades medias y pequeñas.
  • Teresa Táboas Veleiro. Doctora arquitecta, profesora y vicepresidenta de la Unión Internacional de Arquitectura.
  • Modera: Benito Burgos. Subdirector General de Cooperación Cultural con las Comunidades Autónomas. Ministerio de Cultura y Deporte.

Sala Multiusos20:00 a 20:30 | Visita al Espacio de exposición de proyectos y networking

Sala Multiusos20:30 a 21:30 | Plaguita de baile.Concepto curatorial de Galaxxia, programación en colaboración con Cultura y Ciudadanía.

Sesión 1. Set DJs:

  • Elniñodelospeines [foodandsound records]
  • JäM [Ortopedic_art]

Sala Multiusos20:30 a 22:00 | Cena

 

MIÉRCOLES, 18 OCT

MAÑANA

Sala Concha Velasco9:00 a 10:10 | Contextos / Asimetrías. Cómo pensar una cartografía cultural más descentralizada y diversa. Conversación con el comité del IX Encuentro.

  • Ana CSC (Vallecas, 1993), Francesca Alessandro (Catania, 1990) e Iris Hernández Gómez (Agadir, 1995). Proyecto Galaxxia.
  • José Luis Rivero Plasencia. Director artístico del Auditorio de Tenerife.
  • Pablo Ibáñez Ferrera y Antonio Giráldez López. Plataforma editorial y de investigación Bartlebooth.
  • tere badía. Investigadora y productora cultural independiente
  • Vicent Fibla. Director del festival Eufònic y de Mèdol – Centre d’Arts Contemporànies de Tarragona.
  • Moderan: Benito Burgos y Xián Rodríguez. Cultura y Ciudadanía. Ministerio de Cultura y Deporte.

Sala Multiusos9:30 a 19:00 | Espacio de exposición de proyectos y networking.

Sala Concha Velasco10:15 a 11:45 | Estrategias y políticas culturales para ciudades y territorios intermedios. Pasado-presente-futuro: la reflexión desde las entidades locales.

  • Alberto Soler Soto. Ayuntamiento de Cartagena.
  • Anna Crosas i Barcia. Directora del Programa d’Arts Visuals de la Diputació de Barcelona.
  • Charo González Palmero. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma.
  • Chema Segovia Collado. Culturalink. Consultor sobre Planes Estratégicos de la Cultura.
  • Francisco García Fernández. Diputación de Badajoz.
  • Juan Herrero Fernández. Laboratorio de las Artes de Valladolid (LAVA).
  • Modera: José Luis Rivero Plasencia. Director artístico del Auditorio de Tenerife.

Sala Multiusos11:45 a 12:30 | Pausa para café.

Sala Concha Velasco12:30 a 13:40 | Redes culturales internacionales. Adaptabilidad, sincronía e incidencia.

  • Beatriz Manteigas. Green Art Lab Alliance (gala).
  • Eloisa Vaello Marco. Red de Centros Culturales de la AECID.
  • Tiffany Fukuma. Trans Europe Halles (TEH).
  • Vittorio Bianco. European Network of Cultural Centres (ENCC).
  • Modera: tere badía. Investigadora y productora cultural independiente.

Sala 22112:30 a 13:30 | Volver la mirada. La (des)memoria reciente y la imaginación de futuros.

  • Esta historia [no] está disponible. Asociación Cultural y Artística Ars Magna. Arrecife (Barrios de Valterra y Puerto Naos), Lanzarote, Las Palmas – Victor G. Moreno.
  • Iwa Fest. Braive Media S.L. Melilla – Borja Ramón Vega
  • La perdiz roja. Castilla y León (Valladolid) – Carmen Abril Martín
  • Modera: Xián Rodríguez. Cultura y Ciudadanía. Ministerio de Cultura y Deporte.

Sala 22113:30 a 14:30 | Micropresentaciones de proyectos espacio expositivo.

  • Arija. Valladolid – Jorge Casas
  • Asociación Cultural y Artística Ars Magna. Arrecife, Lanzarote – David GP
  • Cancha Libre. Bilbao – Naiara Lázaro Gallardo
  • El terrenito. Cosenza, Italia – Giulio Vita
  • Epokhé (Paréntesis cultural). Valladolid – Alicia de Miguelsanz Fernández
  • Lamosa. Cuenca – Daniel Raposo Montes
  • Sindicato de la herida. Murcia – Juan Jesús Ortega Lara
  • Voces que cuidan. Aielo de Malferit, Benidorm, Alacant, Castelló, València – Santiago Fernández Honrrubia
  • Moderan: Andrea López e Inés de Egaña. Cultura y Ciudadanía. Ministerio de Cultura y Deporte.

Sala Concha Velasco13:45 a 14:30 | Programa Europeo CERV: Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores. Presentación del programa y proyectos beneficiarios.

Sala Blanca14:30 a 14:50 | Presentación del proyecto “Alimenta Valladolid”.

  • Fundación Entretantos

Sala Blanca14:50 a 16:00 | Comida

TARDE

Sala 22115:30 a 19:30 | Taller: Fiesta de jinetes. [requiere inscripción previa]

  • Compañía de danza Mucha Muchacha

Aulas16:00 a 19:00 | Taller: NeoValladolor en ruinas. Un taller de cartografiado especulativo para imaginar otros ecosistemas culturales posibles. [requiere inscripción previa]

  • Pablo Ibáñez y Antonio Giráldez. Plataforma editorial y de investigación Bartlebooth.

Sala Concha Velasco16:30 a 17:45 | Capitalidades. Qué centros, para qué periferias. Asimetrías y visibilidades.

  • Alauda Negra: Papeis & libros. Sarria, Lugo – Xosé Lois Gutiérrez Faílde
  • Editorial Pepitas de Calabaza. Logroño – Julián Lacalle Cantabrana
  • Espacio Tangente. Burgos – Álvaro Alonso de Armiño González
  • La Panera. Lleida – Christian Alonso
  • Modera: María Luisa López Municio. Profesora asociada en la Universidad de Valladolid en el Grado de Antropología Social y Cultural.

Sala Multiusos16:30 a 17:45 | Sobremesa enredada.

  • Espacio para conexión con redes internacionales facilitado por Rexenerando Coop.

 

Sala Concha Velasco17:45 a 19:00 | La juventud como agente cultural. Renovación de imaginarios culturales y arraigo en ciudades intermedias.

  • Carmen Abril. La Perdiz Roja.
  • Germán Antón Trugeda. Secretario General del Consejo de la Juventud de España.
  • Mario Obrero. Poeta.
  • Iris Hernández Gómez. Proyecto Galaxxia.
  • Modera: Eudald Espluga Filósofo. Autor de No seas tú mismo. Apuntes sobre una generación fatigada.

Sala Concha Velasco19:00 a 19:20 | Bienvenida institucional.

  • Ministerio de Cultura y Deporte
  • Ayuntamiento de Valladolid

Sala Blanca19:30 a 20:15 | Dinámica participativa: Estas somos nós. Cartografiando conexiones posibles.

  • Facilitada por Rexenerando Coop.

Sala Blanca20:15 a 20:45 | Afterwork

Sala Blanca20:45 a 21:45 | Plaguita de baile.

Sesión 2:

  • Mucha Muchacha. Presentación pública del Taller: Fiesta de Jinetes.
  • Dulzaro. Jota de la Luna.

JUEVES, 19 OCT

 

MAÑANA

Sala Concha Velasco9:30 a 10:30 | Procesos / Institucionalidades diversas. Relaciones entre lo público y lo privado.

  • Cultural appropriation of the former warehouse “Libertas”. Municipality of Koper and cultural stakeholders in the region. Koper, Eslovenia – Vesna Pajić
  • fluent. Santander – Alejandro Alonso Díaz
  • Menudo Trajín. La Cuarta Piel. Alacant – Andrea Moreno Orts y Juan Manuel López Carreño
  • Modera: Javier Espinosa Ochoa. Humaro. Consultoría social y cultural.

 

Sala Multiusos9:30 a 14:30 | Espacio de exposición de proyectos y networking.

 

Sala Concha Velasco10:30 a 11:45 | Las universidades como agentes culturales y espacios de investigación. La utilidad de lo inútil.

  • Cultura y Territorio. Universidad de Zaragoza – Ana Isabel Escalona Orcao
  • La Madraza – Centro de Cultura Contemporánea. Universidad de Granada – Marina Hervás
  • Observatorio Cultural del Proyecto Atalaya. Universidad de Cádiz – Antonio Javier González Rueda
  • Proyecto ‘World Cities Day – Right of Citizenship and Culture’. Universidad de Coimbra, Portugal – Cristina Perestrelo
  • Modera: María Caamaño. Profesora titular y directora del Departamento de Filosofía de la Universidad de Valladolid.

Sala 22110:30 a 11:45 | Reverdecer.

  • Espacio de encuentro de agentes jóvenes facilitado por Rexenerando Coop y Epokhé (Paréntesis cultural).

Aulas10:30 a 14:15 | Taller: Una mirada ecofeminista a los espacios intermedios. Aterrizajes y redes periféricas. [requiere inscripción previa]

  • Alicia H. Puleo. Filósofa feminista, catedrática de Filosofía Moral y Política de la Universidad de Valladolid.
  • Blanca de la Torre García. Comisaria, historiadora del arte e investigadora.

 

Sala Multiusos11:45 a 12:30 | Pausa para café.

Sala Concha Velasco12:30 a 13:10 | Derechos culturales I. Avances, logros y aplicaciones en el marco internacional.

  • Beatriz Barreiro Carril. Doctora en Derechos Humanos. Profesora titular de Derecho Internacional Público en la Universidad Rey Juan Carlos.
  • Modera: Gemma Carbó. Directora del Museu de la Vida Rural de la Fundació Carulla.

Sala Concha Velasco13:15 a 14:30 | Derechos culturales II. ¿Por qué importa la cultura? La cultura como bien público esencial.

  • ‘Adolescencia y ciudad’. Observatorio PAula Educación. Murcia – Miguel Ángel Cayuela López
  • Cocina Aural. Weekend Proms. Lucena, Córdoba – José Manuel Aranda Márquez
  • Mestura La Palma. Oficina de Innovación Cívica [Ofic]. La Palma – Artemi Hernández Acosta
  • La Rara Troupe. León – Nonia Alejandre
  • Modera: Gemma Carbó. Directora del Museu de la Vida Rural de la Fundació Carulla.

Aulas13:00 a 13:45 | Ayudas INJUVE a la creación joven. Presentación.

  • Lorena García García. Jefa de Área de Creación en el Instituto de la Juventud (Injuve)

 

Sala 22113:00 a 14:15 | Rural / Urbano / Digital. Interrelaciones, transversalidades, liminalidades.

  • Festival Carballo Interplay. Carballo, A Coruña – Sonia Méndez Alonso
  • Fundación Díaz Caneja. Palencia – Juan Guardiola Román
  • Leira. Lugo – Laura Tabarés
  • ¡Vives en una Ciudad Agrícola! Asociación La Fragua para las Artes en el Medio Rural. Córdoba – Jesús Alcaide y Javier Orcaray Vélez
  • Modera: Pablo Ibáñez. Plataforma editorial y de investigación Bartlebooth.

Sala Blanca14:30 a 16:30 | Comida

 

TARDE

Sala Concha Velasco16:30 a 17:40 | La cultura es un espacio de experimentación, cocreación e invención social.

  • BarrioLab: laboratorios ciudadanos de participación y cocreación. Biblioteca municipal Ramón J. Sender. Huesca – Alicia Rey Lanaspa
  • El Parlamento del Futuro, en articulación con Mover Futuros (Argentina). Tenerife LAV. Tenerife, Buenos Aires y otros lugares de España y Argentina – Beatriz Bello Rodríguez
  • Hibridalab. Álava – Roberto Gómez de la Iglesia de la Iglesia
  • Modera: Rafael Sanz. Cultura y Ciudadanía. Ministerio de Cultura y Deporte.

 

Salida a Megeces, Valladolid16:30 a 19:00 | Visita-taller sobre espacios de producción alimentaria y ciudad. Visita a la granja Crica, sociedad cooperativa agroecológica. [Requiere inscripción previa. Salida en autobús desde LAVA]

  • Fundación Entretantos

 

Sala 22117:00 a 19:30 | Grabación del podcast “Cultura con Acento”.

  • ¡Ay, Campaneras! Lidia García. Albacete.
  • Coloquio loco. El Zarzal. Valladolid.
  • Podcast comisariado y conducido por Galaxxia y realizado por Ángel Aranda Ruíz-La Casa Encendida.

Sala Concha Velasco 17:45 a 19:00 | Programar en contexto. Relaciones de la cultura, las comunidades y el entorno

  • Ciudad Sur. Centro de Arte Dos de Mayo. Móstoles, Madrid – Estrella Serrano Tovar
  • Cúmul. Castellón – Natalia Lobato Ruiz
  • Festivales de Tierras del Ebro. Col·lectiu Cultura. Tierras del Ebro, Tarragona – Xènia Gaya Nofre
  • La Volta. Barrio de Sant Narcís, Girona – Montserrat Moliner Vicent y Marta Sureda Costa
  • Modera: Vicent Fibla. Director del festival Eufònic y de Mèdol – Centre d’Arts Contemporànies de Tarragona.

 

Sala Blanca 19:00 a 20:00 | Afterwork.

Sala Blanca 20:00 a 23:00 | Plaguita de Baile.Sesión 3. Conciertos, performances y Sets DJ:

  • Cruhda
  • iuki
  • Silvi ManneQueen
  • Derek Van Den Bulcke & Carmen Muñoz: Flamante
  • Saya dj

 

Diferentes espacios. 18 y 19 OCT | ASESORÍAS/MENTORÍAS INDIVIDUALES PARA GESTORES CULTURALES [requieren solicitud de cita previa]

  • Alberto Soler. Ayuntamiento de Cartagena.Herramientas para la participación y coproducción de públicos y comunidades jóvenes en proyectos culturales.
  • Dagmary Olívar. YoSoyElOtrTrabajo cultural con públicos y comunidades migrantes desde una perspectiva local.
  • Paula Ráez. Fundación Gabeiras.Organización y producción de eventos culturales bajo el prisma de la sostenibilidad.

 

Sala Multiusos17 – 19 OCT | ESPACIO DE EXPOSICIÓN DE PROYECTOS Y NETWORKING

  • Alauda Negra: Papeis & libros. Sarria, Lugo.
  • Arija. Valladolid.
  • Asociación Cultural y Artística Ars Magna. Arrecife, Lanzarote.
  • Cancha Libre. Bilbao.
  • Cocina Aural. Lucena, Córdoba.
  • Cultural Appropiation of Former Warehouse “Libertas”. Koper, Eslovenia.
  • Voces que cuidan. Aielo de Malferit, Benidorm, Alacant, Castelló, València.
  • El terrenito. Cosenza, Italia.
  • Epokhé (Paréntesis cultural). Valladolid.
  • Festivales de Tierras del Ebro. Tierras del Ebro (4 comarcas).
  • Iwa Fest. Melilla.
  • Lamosa. Cuenca.
  • Menudo Trajín. Alacant/Alicante.
  • Programas de financiación europea. Europa Creativa-Cultura y CERV.
  • Sindicato de la herida. Murcia.
  • ¡Vives en una Ciudad Agrícola! Córdoba.

Actualitat